Si kdaj videla, da bi kdo vpil na tvojega očeta ali da je tvoj oče vpil na njih?
Da li si videla da je neko vikao na tvog tatu ili on na nekoga?
Do pred par meseci, si nisem nikoli mislil, da bi kdo zaploskal, ko bom izrekel te besede.
Uh, prije nekoliko mjeseci, nikad nisam mislio da æe itko pljeskati kad æu to reæi.
Ne bi vas rad užalil, ampak nisem še slišal, da bi kdo igral na meso.
Ne bih vas htio uvrijediti. Nikad nisam èuo da netko svira na mesu.
Ni hotel, da bi kdo slišal, kaj je rekel, in ni hotel, da bi kdo poslušal, kaj so govorili njemu.
Није хтео да се чује шта говори... или да слуша оно шта му говоре.
Niso mogli verjeti, da bi kdo kar tako tekel brez razloga.
Nisu mogli vjerovati da bi netko trèao bez razloga.
Noče, da bi kdo izvedel kakšen človek je.
Ne zeli da se sazna kakav je covek.
Lahko bo po mili volji moril, ne da bi kdo za to vedel.
Da može ubiti koga hoæe a da to niko ne zna.
Mislim, da ve nekaj, vendar ni želel, da bi kdo drugi izvedel.
Претпостављам, да зна нешто, што нико други не сме сазнати.
Si opazil, da bi kdo preko serverja dostopal do česa nenavadnega?
Je li bilo neobiènih pristupa na server?
David, ne smemo dopustiti, da bi kdo izvedel, da smo to odobrili.
Ne smeje se znati da smo mu to dopustiti.
Si septembra videla, da bi kdo drug kaj storil Sylvii?
Da li si, u septembru, videla da je neko povredio Silviu?
Kot na primer smeti, ki so se kopičile stoletja, brez da bi kdo nameraval rešiti ta problem, zato je to pripeljalo do Velikega Plazu Smeti leta 2505 ki je sprožil dogodke, ki so za vedno zaznamovali svet.
Kao smeæe, koje se je nagomilavalo stoljeæima, bez ikakvog plana za saniranje... da bi došlo do Velikog odrona smeæa u 2505 g... koje æe pokrenuti da se neke stvari ipak promijene.
Zgodba pravi, da ni hotel, da bi kdo iznakazil njegovo truplo, ker, saj veš, kaj je počel.
Prièa ide da nije želio da nitko ne unakazi njegovo tijelo jer, znaš, to je ono što je on radio.
Harryjeva hčer bo prej prekleta, kot da dovoli, da bi kdo videl njeno notranjo trpljenje.
Harry kćer će biti prokleta ako dopusti da bilo tko vidi da ona iznutra pati.
Sem mislil, da bi kdo od vas bil prva violina.
Pa ko drugi? Pa mislio sam da neko od vas zeli biti glavni.
Nočem, da bi kdo umrl vsakokrat, ko se ti zaupam.
Ne mogu podnjeti da ljudi umiru svaki put kad ti se povjerim.
No, tudi jaz ne bi rad, da bi kdo bral mojega.
Па, ни ја не би волео да неко чита мој.
Predstavljaj si, da bi kdo storil kaj takega njej.
Zamislite da je neko uradio nešto ovakvo njoj.
Že mora biti, saj prej nikoli nisi dovolila, da bi kdo pometal s tabo.
Мора да је због тога што никад ниси била у фрци.
Dvomim, da bi kdo posnemal zveznega agenta, le zato, da bi spraševal o nepomembnem inženirju z nerešenim Ojdipovim kompleksom.
Sumnjam da bi iko rizikovao teške kazne zbog imitiranja federalnog policajca samo da bi se raspitivao o inženjeru nižeg ranga sa nerešenim Edipovim kompleksom.
Okna se ne odpirajo, umazana posteljnina, ključi v obliki kartic - kot da bi kdo v svoji denarnici nosil naokoli neoznačene kartice.
Prozori koji se ne otvaraju, posteljina koju svi koriste, kljuèevi u obliku kreditnih kartica, kao da neko ide naokolo sa slobodnim mestom za karticu u novèaniku.
Kar ustvarite, bo veljalo za umetnost, in ne pustite, da bi kdo trdil drugače.
Шта направите сматраће се уметношћу, и не дозволите никоме да вам каже другачије.
Ni pa hotel, da bi kdo od nas to vedel.
Samo nije želeo da iko od nas zna.
Brad noče, da bi kdo izvedel.
Bred ne želi da bilo ko zna.
Več jih ne morem narediti in ne bom dovolil, da bi kdo kaj naredil tistim, ki so mi ostali.
Ne mogu da napravim još vas, a neæu nikome dozvoliti tu slobodu da rizikuje sa onima koji su mi ostali.
Nočeva, da bi kdo mislil, da se dajeva dol, kajne?
Da ne bi neko pomislio da se ševimo.
Nikoli nisem slišala, da bi kdo govoril kot vi. –Tudi jaz ne.
Nikad nisam èula da neko govori poput vas. -Ni ja nekog poput vas, gðice Lindsi.
Nisem upal riskirati, da bi kdo drug streljal.
Nisam želio riskirati da ste netko drugi da pucam.
Odločili ste se, da se boste Haley znebili, saj bi lahko tako zbolela, da bi kdo posumil.
Odluèili ste da trebate eliminirati Haley, dok ne bude toliko bolesna da bi netko mogao dokuèiti istinu.
Ni videti, kot da bi kdo tam stanoval zadnje čase. –Prav.
Izgleda u sobi niko nije obitavao duže vreme. - Dobro.
Ali obstaja kakšen razlog, da bi kdo rad plodovnice?
Postoji li razlog zašto bi netko želio plodnu vodu?
Misliš, da bi kdo iz njene ekipe sodeloval z nami?
Misliš da bi neko iz njenog tima saraðivao s nama?
Poglejte, prišli smo do neke točke in ne želim, da bi kdo govoril karkoli, dokler ne izvemo s čim imamo opravka.
Ovo nam govori nešto bitno. Ne želim da iko prièa o ovome dok ne budemo sigurni šta je ovo.
Poslala bi te nazaj na Farmo, vendar ni časa in ne smem tvegati, da bi kdo izdal tvoje ime.
Da nije ovako, poslala bih te na obuku. Ali nema vremena i ne smem rizikovati da budeš otkrivena.
Pol leta je živel tam, ne da bi kdo kaj posumil. –Zakaj ni zbežal?
Tamo se krio šest mjeseci bez ikakvih sumnji. Ali... zašto? Zašto nije pobjegao?
Če ne želiš, da bi kdo nastradal, ne pusti, da slabi fantje streljajo.
AKO NE ŽELIŠ DA NEKO BUDE POVREÐEN, NE DOZVOLI IM DA PUCAJU NA TEBE.
Mislil sem si, da bi kdo moral paziti na tole.
Mislio sam da neko treba da drži na oku ovu stvar.
Še nikoli nisem videl, da bi kdo tako vihtel sekiro.
U životu nisam video èoveka koji tako barata sekirom.
Nisem hotela, da bi kdo vedel, da sem dekle, in niso.
Nisam želela da iko zna da sam devojčica i nisu znali.
Odkrito povedano, nikoli nisem slišala, da bi kdo to vprašal moškega gasilca.
Iskreno, nikad nisam čula da muškog vatrogasca to pitaju.
Če kdo shrani pri svojem sosedu osla ali vola ali ovco ali kako drugo žival, in ta pogine ali bode poškodovana ali odpeljana, ne da bi kdo videl to:
Ako ko da bližnjemu svom da čuva magarca ili vola ili ovcu ili kozu ili kako god živinče, pa ugine ili ohrone, ili ga ko otera a da niko ne vidi,
In iz zaroda svojega ne daj, da bi kdo šel čez ogenj Molohu [Moloh je bil malik Amoncev, ki so mu darovali otroke.], in imena GOSPODA, Boga svojega, ne onečasti. Jaz sem GOSPOD.
Od semena svog ne daj da se odnese Molohu, da ne oskvrniš imena Boga svog; ja sam Gospod.
Svet Ahitofelov pa, ki ga je dajal v tistem času, je bil, kakor da bi kdo vprašal besedo Božjo: tako se je štelo vse svetovanje Ahitofelovo i pri Davidu i pri Absalomu.
I savet koji davaše Ahitofel u ono vreme beše kao da bi ko Boga upitao; takav beše svaki savet Ahitofelov i u Davida i u Avesaloma.
In ko so se odpravili odtod, so šli skozi Galilejo, in ni hotel, da bi kdo zvedel.
I izašavši odande idjahu kroz Galileju; i ne hteše da ko dozna.
in ne pusti, da bi kdo nesel posodo skozi tempelj.
I ne dade da ko pronese suda kroz crkvu.
in ker mu ni bilo treba, da bi kdo pričal o človeku: sam je namreč vedel, kaj je v človeku.
I ne trebaše Mu da ko svedoči za čoveka; jer sam znaše šta beše u čoveku.
0.6195080280304s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da li si videla da je neko vikao na tvog tatu ili on na nekoga? 